簡短答案
這是與健康保險證改制有關的通知。自 2024 年 12 月起，日本紙本健康保險證不再新發行，改以 マイナ保険証（用 My Number 卡作健康保險證）為基本；未登錄マイナ保険証者，由保險者無償交付資格確認書。紙本保險證的有效期最長至 2025 年 12 月 1 日，現已全部到期；作為過渡措施，就醫時誤出示的舊證至 2026 年 7 月 31 日仍按可用處理，此後請使用マイナ保険証或資格確認書；具體以厚生勞動省與你的保險者說明為準。
這份文件是甚麼
圍繞健康保險證改制，你可能接觸到：
- マイナ保険証：把 My Number 卡登錄為健康保險證使用（在醫療機構讀卡確認資格）。
- 資格確認書：發給未持有 / 未登錄マイナ保険証者的憑證，無償交付、一般無需申請，作用類似傳統保險證。
- 紙本健康保險證：2024 年 12 月起不再新發行，已發出的有效期最長至 2025 年 12 月 1 日（過渡措施：就醫時誤出示的舊證至 2026 年 7 月 31 日仍按可用處理）。
文件上常見欄位
- マイナ保険証：My Number 卡的健康保險證利用。
- 資格確認書：資格確認書。
- 被保険者証 / 健康保険証：（傳統）健康保險證。
- 保険者：保險者（市區町村國保、健保組合等）。
- 記号・番号 / 保険者番号：記號·號碼 / 保險者編號。
- 有効期限：有效期限。
你需要做甚麼
- 有 My Number 卡：可在醫療機構 / 網上把卡登錄為健康保險證（マイナ保険証）。
- 沒卡或沒登錄：留意保險者寄來的資格確認書，妥善保管、就醫時出示。
- 手上若還有舊的紙本健康保險證：其有效期最長至 2025 年 12 月 1 日、現已到期；過渡措施下就醫時誤出示的舊證至 2026 年 7 月 31 日仍按可用處理——請盡快改用マイナ保険証或資格確認書。
- 對資格、登錄或資格確認書有疑問，向你的保險者或厚生勞動省查詢確認。
可能的截止日 / 金額位置
- 截止日：舊紙本保險證上有「有効期限」（最長至 2025 年 12 月 1 日前後、現已到期，以保險者為準）。
- 金額：マイナ保険証 / 資格確認書本身不是繳費單；保險費仍按你的國保 / 健保規則繳納。
不確定時向哪個官方機構確認
健康保險證改制的通用說明以厚生勞動省官網為準；你的具體資格、資格確認書與登錄方式，以你的保險者（市區町村國保窗口、公司健保組合等）說明為準。官方說明優先於任何第三方解讀。
常見日文詞彙
- マイナ保険証：My Number 卡作健康保險證
- 資格確認書：資格確認書
- 被保険者証：（傳統）健康保險證
- 保険者：保險者
- 保険者番号：保險者編號
- 有効期限：有效期限